Bài viết của phóng viên Minh Huệ Vương Anh

[MINH HUỆ 11-12-2025] Vào ngày Nhân quyền quốc tế, ngày 10 tháng 12 năm 2025, Ủy ban Quốc hội Hoa Kỳ Chuyên trách các vấn đề về Trung Quốc (CECC) đã công bố báo cáo thường niên, trong đó lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn tiếp tục cuộc bức hại Pháp Luân Công và can thiệp vào các buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.

c0570dcc96e6063bfd3099d081080292.jpg

Chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Dan Sullivan (bên trái) và Đồng Chủ tịch, Nghị sỹ Chris Smith (bên phải) ban hành tuyên bố lên án các vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ vào ngày 10 tháng 12 năm 2025.

Chủ tịch CECC: Đặc vụ ĐCSTQ theo dõi và đe dọa người dân ngay trên đất Mỹ

Chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Dan Sullivan cho biết: “Báo cáo năm nay vạch trần ĐCSTQ liên tục phá vỡ cam kết như thế nào — đối với chính người dân của họ và đối với cả thế giới.”

“Bắc Kinh ký kết các công ước nhân quyền, cam kết trao quyền tự trị cho Hồng Kông và Tây Tạng, và cam kết tuân thủ quy tắc thương mại toàn cầu, nhưng sau đó lại bỏ tù những người bất đồng chính kiến, vận hành các nhà máy lao động cưỡng bức và các đội tàu đánh cá bất hợp pháp, thậm chí còn cử đặc vụ sang theo dõi và đe dọa người dân trên đất Mỹ.”

“Báo cáo này không chỉ liệt kê những hành vi vi phạm nhân quyền đó, mà còn cung cấp cho Quốc hội, chính quyền và các đồng minh của chúng ta một kế hoạch để đứng về phía các nạn nhân của tội ác, bảo vệ người lao động và chuỗi cung ứng của chúng ta — kể cả ngành đánh bắt và chế biến hải sản — khỏi lao động nô lệ và đảm bảo rằng ĐCSTQ, chứ không phải các gia đình người Mỹ, phải trả giá cho những lời hứa bị Bắc Kinh phá vỡ.”

Đồng Chủ tịch CECC: ĐCSTQ áp đặt chế độ độc tài với các quốc gia khác trên thế giới

Đồng Chủ tịch CECC, Nghị sỹ Chris Smith, cho biết: “Thật đáng buồn, nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa dưới sự cai trị của ĐCSTQ đã nhiều lần chứng tỏ rằng họ mưu cầu bá quyền, để áp đặt chế độ độc tài lên các quốc gia khác trên thế giới nhắm vào chính công dân nước họ.”

“Trung Quốc không phải là một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, bởi vì đất nước này bị ĐCSTQ cai trị để phục vụ lợi ích của chính ĐCSTQ — một quốc gia độc Đảng không tôn trọng những hiệp ước mà nó đã ký kết với tư cách là một quốc gia thành viên.”

“Vì vậy, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không chỉ đơn thuần là một đối thủ chiến lược của Hoa Kỳ và các quốc gia tự do trên thế giới, mà còn là một đối thủ mang tính hệ thống, luôn tìm cách phá vỡ trật tự quốc tế ổn định mà Hoa Kỳ đã đóng vai trò là nước bảo trợ kể từ sau Thế chiến Thứ hai. Làm sao một quốc gia săn mồi, trọng thương, sử dụng lao động cưỡng bức, đánh cắp tài sản trí tuệ và trợ cấp ồ ạt cho các doanh nghiệp nhà nước lại có thể là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới hay bất kỳ trật tự nào dựa trên luật lệ? Câu trả lời là họ không thể, chừng nào ĐCSTQ còn duy trì chế độ độc tài về quyền lực.”

ĐCSTQ tham gia thu hoạch nội tạng sống phi pháp

Báo cáo nêu rõ: “Một trong những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất là nạn thu hoạch nội tạng người dưới sự bảo trợ của nhà nước, một thực tiễn được báo cáo rộng rãi là thường xảy ra với các học viên Pháp Luân Công và gần đây hơn là người Duy Ngô Nhĩ.

“Lời khai và bằng chứng trình lên Quốc hội gồm các cáo buộc đáng lo ngại rằng nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng người có hệ thống và phi pháp — vi phạm trắng trợn nhân quyền và đạo đức y khoa — gồm cả bức hại các nhóm dân tộc, ngôn ngữ, hoặc tôn giáo thiểu số cụ thể đang bị giam giữ.”

Báo cáo kiến nghị rằng “Quốc hội cần thông qua Đạo luật Chấm dứt Nạn Thu hoạch Cưỡng bức Nội tạng (H.R. 1503), để mở rộng phạm vi báo cáo thường niên của Bộ Ngoại giao về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng trên toàn cầu và trao thêm thẩm quyền cần thiết để ngăn chặn nạn ‘du lịch cấy ghép nội tạng’.”

Báo cáo liệt kê các trường hợp học viên Pháp Luân Công bị bức hại

Trong mục về Pháp Luân Công, báo cáo cho viết: “Đảng Cộng sản Trung Quốc và chính quyền vẫn tiếp tục đầu tư không ít nguồn lực và công sức vào việc đàn áp và bức hại Pháp Luân Công, và dán nhãn đây là ‘tổ chức tà giáo’, một thuật ngữ lịch sử mà Đảng dùng để chỉ các phong trào tôn giáo mới mà họ cho là đe dọa đến sự thống trị của mình.”

“Giới chức Trung Quốc thường xuyên giam giữ, truy tố và khởi tố các học viên Pháp Luân Công theo Điều 300 Bộ luật Hình sự của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trong đó quy kết hành vi ‘tổ chức và sử dụng tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật’ là tội hình sự. Trang Minh Huệ, một website về Pháp Luân Công, đã báo cáo hàng chục học viên Pháp Luân Công đã tử vong do bị ngược đãi trong thời gian bị giam giữ và hàng trăm trường hợp học viên Pháp Luân Công bị chính quyền kết án trong năm 2024. Một số ví dụ về các trường hợp bị giam giữ trong năm báo cáo như sau:

• Tháng 2 năm 2025, Minh Huệ Net đưa tin rằng ông Tả Hồng Đào (左洪涛) ở thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc, đã qua đời trong tù vào năm ngoái khi đang thụ án 13 năm, với cáo buộc tham gia các hoạt động liên quan đến Pháp Luân Công. Tháng 7 năm 2024, các quan chức tại Nhà tù Bảo Định, Hà Bắc đã đưa ông Tả đến bệnh viện sau khi ông bị bệnh nặng, rồi đưa ông trở lại nhà tù sau khi ông xuất viện. Vào tháng 8, ông Tả qua đời, và Minh Huệ Net đưa tin rằng nhà tù đã ngăn cản gia đình ông xem thi thể và đã hỏa táng ông Tả khi chưa có sự đồng ý của gia đình.

• Tháng 11 năm 2024, Minh Huệ Net đưa tin rằng Tòa án Nhân dân Quận Hải Châu ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, đã kết án bà Triệu Anh (赵颖), một học viên Pháp Luân Công đã ngoài 80 tuổi, 3 năm 6 tháng tù giam dù bà đã tuổi cao và đang có bệnh nan y, như ung thư bàng quang, bệnh tim và tiểu đường. RDN còn cho hay rằng bà Triệu đang trong tình trạng hấp hối trong nhà tù.”

Cuộc đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ

“Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) tiếp tục triển khai các chiến dịch đàn áp xuyên quốc gia trên nhiều phương diện nhắm vào người của cộng đồng người Hoa hải ngoại và những người chỉ trích ĐCSTQ, nhằm đe dọa các cá nhân và dập tắt những bất đồng chính kiến. Ủy ban ghi nhận việc sử dụng nhiều chiến thuật, từ quấy rối bằng lời nói và trên mạng đến chiến tranh pháp lý, cũng như đe dọa thân thể, chẳng hạn như thông qua các ‘đồn công an’ ở nước ngoài dưới danh nghĩa ‘trạm dịch vụ’ cảnh sát ở nước ngoài.”

“Các trường hợp đàn áp xuyên quốc gia trong kỳ báo cáo năm nay gồm việc treo thưởng 1 triệu đô la Hồng Kông (129.000 đô la Mỹ) để bắt sáu nhà hoạt động ở nước ngoài, hủy hộ chiếu của các nhà hoạt động trong danh sách treo thưởng, đe dọa người Duy Ngô Nhĩ đang tham dự hội nghị quốc tế, và quấy nhiễu các học viên Pháp Luân Công.”

“Chính quyền liên bang Hoa Kỳ đã truy tố nhiều tội phạm tham gia vào các chiến dịch đàn áp xuyên quốc gia do ĐCSTQ chỉ đạo, bao gồm hai lãnh đạo nổi trội trong các nhóm ủng hộ dân chủ nổi tiếng tại Hoa Kỳ và 12 công dân Trung Quốc đã phát động các chiến dịch tấn công mạng quy mô lớn nhắm vào những người chỉ trích ĐCSTQ. Ba cá nhân đã bị kết án vì hoạt động với tư cách là đặc vụ bất hợp pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa).”

“CHND Trung Hoa tiếp tục gây ảnh hưởng độc hại ở nước ngoài bằng cách cố gắng nhắm vào các chính trị gia và chính phủ nước ngoài, can thiệp vào các tiến trình dân chủ ở nước ngoài và định hướng dư luận quốc tế về ĐCSTQ và chính phủ CHND Trung Hoa. Những ví dụ đáng chú ý như sử dụng các Phòng Kinh tế Thương mại Hồng Kông để tuyên truyền và quảng bá chính sách của ĐCSTQ; bí mật tiếp cận các nhân vật cấp cao trong chính phủ Vương quốc Anh, phát tán thông tin sai lệch về các cuộc bầu cử tại Hoa Kỳ trong các cử tri, và tác động đến chính trị Hoa Kỳ từ cấp bang trở xuống thông qua các trợ lý chính trị.”

ĐCSTQ đe dọa đánh bom Shen Yun

“Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, một đoàn múa cổ điển do các học viên Pháp Luân Công thành lập, nổi tiếng với việc khắc họa ‘Trung Quốc trước thời cộng sản’, đã nhận được hàng chục lời đe dọa đánh bom các buổi biểu diễn trên khắp Hoa Kỳ và toàn cầu. Những người ủng hộ Pháp Luân Công cho rằng những lời đe dọa này đến từ ĐCSTQ.

“Ngoài ra, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã kết án một người đàn ông tên Trần Quân (Chen Jun) 20 tháng tù giam vào tháng 11 năm 2024 vì tội hoạt động với tư cách đặc vụ không đăng ký của nước CHND Trung Hoa và hối lộ một nhân viên Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) trong một âm mưu nhắm vào các học viên Pháp Luân Công đang sinh sống tại Hoa Kỳ.”

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/12/11/503520.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/12/12/231676.html